Hi ha dites catalanes que, francament, cauen com una castanya sobretot quan la rivalitat entre pobles entra en joc (qui no ha sentit mai allò de “Terrassa mala raça, Sabadell mala pell”?); d’altres, en canvi, són tan dolces que en faries panellets (com ara “Abrera, gent de primera”). El que és segur és que aquestes frases no solen deixar indiferent. Avui, a Els Ximplets, després d’una reunió d’alt nivell a base de ratafia i xerrameca al voltant de la llar de foc, us proposem una excursió de poble en poble, a cop de dita... i amb bon humor! Que ningú s’ho prengui malament. Apa, doncs, som-hi!

 

Abrera (Baix llobregat, barcelonès)

“Abrera, gent de primera”

Aquesta dita exemplifica el sentiment de pertinença i estima pels abrerencs, suggerint que són gent excepcional, d'alta qualitat en el tracte personal i social.

 

 

Banyoles (Pla de l’Estany, Girona):

“A Banyoles fan bugada, a Mata la van a rentar, a Pontsamar la van a estendre i al Pont la van a plegar.”

Aquesta dita té tints poètics: cada poble fa una part de la fe­ina. Sembla un protocol de bugada intermunicipal!

 

 

Barcelona (Barcelonès, Barcelona):

“A la cara porta el sol la gentil barcelonina, a la cara porta el sol i al front l’estrella del dia.”

Quanta poesia a la ciutat comtal! Aquesta dita fa referència a la bellesa radiant i l’esperit lluminós de les dones de Barcelona. Entre la lírica i la lloança, no sabem si parla de bellesa o de les cremades del sol a la Barceloneta un dia d’agost.

 

 

Besalú (Garrotxa, Girona):

“A Besalú, blanc o negre, tot és u.”

Aquí a Besalú tothom rema cap al mateix cantó, sigui quin sigui el color. Pot voler dir que a la fi, entre besaluencs, les diferències són menors i impera la germanor... O bé que tant els fa “nyes” com “nyàs”. Un gran exemple de tolerància, o de ja m’està bé qualsevol cosa!

 

 

Blanes (Selva, Girona):

“Els forasters que vénen aquí al principi s’hi recelen, però una vegada s’arrelen, no els treu ni el vent de garbí.”

Blanes, terra d’acollida! Els nouvinguts primer desconfien, com si estiguessin en un país estrany, però després ja no se’n volen anar ni amb fum de sabatots. La dita resumeix la capacitat de seducció persistent dels pobles mariners: potser costa una micad’entrar, però impossible de sortir.

 


Cadaqués (Alt Empordà, Girona):

“A Cadaqués, menges carn un cop al mes”

Un dels poblets més bonics de Catalunya... Si ets carnívor, ho tens magre: la dita deixa clar que, entre tanta pesca, la carn arribava poc sovint. Vol dir que allà el peix era el rei, i la carn era tan poc habitual que quan arriba es fa una festa. Ara, per descomptat, s'hi pot menjar de tot.

 


Girona (Gironès, Girona):

“El mercat de Girona l’un dia ho ven i l’altre dia ho dóna.”

La dita remarca la varietat d’oferta i potser que el mercat no sempre era tan… estable. O potser es refereix a la tradicional bondat (interessada, això sí) dels gironins.

 


La Bisbal d’Empordà (Baix Empordà, Girona):

“A la Bisbal tant els fa un vint-i-dós com un ral.”

Traducció ximpleta: als de la Bisbal, tant li fa la quantitat, el valor, l’import o el que sigui: res no els pot torbar l'ànima. Hi ha qui pensa que són d’allò més tranquils.

 


Salou (Tarragonès, Tarragona), Tarragona (Tarragonès, Tarragona), Reus (Baix Camp, Tarragona):

“A Salou cotnen, a Tarragona manxen i a Reus enganxen.”

Salou és el poble on cotnen (fan negocis o embrollen), Tarragona manxa (renega o pateix) i a Reus tot s’hi enganxa (hi queda ben enganxat, com el bon vermut de la zona). Una manera simpàtica de descriure els estils de vida i negocis locals.

 

 

Vilafranca del Penedès (Alt Penedès, Barcelona):

“Per càntirs a Vilafranca, per muntanyes de sal a Cardona, i per lluços de palangre, la gent de Badalona.”

Aquesta dita fa un “Triplet” de la geografia catalana:

- Vilafranca era famosa pels seu càntirs,

- Cardona per les seves muntanyes de sal,

I Badalona per la seva tradició marinera (i lluços pescats amb palangre)! La frase recorda que a cada poble li toca lluir pel que produeix...

I fins aquí el nostre recull de dites municipals i intermunicipals. En saps alguna més? Mentre t'inspires, pots fer una ullada a la nostra botiga online, hi trobaràs articles per triar i remenar, i regals en català d'allò més nostrats. No te'ls perdis!