Ja som ben entrat desembre i els carrers s’omplen de llums, ja comencem a sentir aquella olor de llenya tan entranyable que anuncia el Nadal. Les famílies preparen el pessebre, el tió somriu sota la manta i els reis fan cap al principat. Però hi ha un altre tresor que llueix aquests dies i que ens connecta amb les arrels de la nostra parla: les dites nadalenques catalanes.

Són petites finestres a la manera de viure i sentir del nostre tan estimat poble. Un compendi de saviesa popular que barreja bon humor, observació de la natura i, per què no, una mica de sornegueria ancestral. A “Els Ximplets”, que som amants del bon humor i de tot allò que fa país, ens hem proposat repassar algunes de les dites més emblemàtiques del Nadal català i explicar-ne el seu significat. Molt interessant, aquí no venem pas Fum. Fum fum! Som-hi, que comença la festa!

 

​“Per Nadal, cada ovella al seu corral”

Potser la més coneguda. Aquesta dita té gust de família i caliu de llar. Vol dir que per Nadal és moment de retrobar-se amb els familiars, amb la gent de sempre. Temps era temps, quan molts treballaven fora del poble o del mas, el Nadal era l’oportunitat de tornar “al corral”, és a dir, a casa.

També s’hi amaga un toc de seny: cadascú al seu lloc, sense embolicar massa la troca. És la manera catalana de dir que el Nadal és una festa de seny i convivència, no pas de desori.

 

​“La neu de Nadal, de femada val”

Una de les dites més agrícoles i poètiques del nostre decàleg. El seu significat és clar: la neu que cau per Nadal és bona pel camp, perquè actua com un fertilitzant natural, tot adobant la terra i deixant-la preparada per a una bona collita.

En un país d’agricultors, observar el clima era gairebé un art. I si nevava per Nadal, la gent respirava tranquil·la: volia dir que el fruiter floriria i el blat nodriria les famílies a la primavera.

 

​“Per Santa Llúcia, un pas de puça; per Nadal, un pas de pardal; per Sant Esteve, un pas de llebre”

Aquesta dita és un petit calendari astronòmic en vers, que descriu com els dies s’allarguen després de Santa Llúcia (13 de desembre). La puça, el pardal i la llebre simbolitzen la progressiva llum que guanya la jornada.

És una mostra preciosa de com els nostres avis vivien en sintonia amb la natura. Sabien que cada dia després de Santa Llúcia portava una mica més de claror... fins que, sense adonar-se’n, arribava la primavera.

 

​“Per Nadal, qui res no estrena, res no val”

Molt conegut, també. Potser una mica dràstic. Aquesta dita sembla celebrar l’afany de vestir roba nova. Però el seu sentit original és més profund: Nadal representa renovació i canvi, l’inici d’un nou cicle. “Estrenar” no significa només una peça de roba, sinó també actitud, energia o il·lusió.

És com si la saviesa popular ens digués: “Renova’t per dins i per fora, que comença una nova etapa.” I, ja que hi som, no oblidis que a la botiga de Els Ximplets hi trobaràs un munt de samarretes i dessuadores per estrenar o regalar!

 

​“Per Nadal i Sant Esteve, cadascú a casa seva”

Els catalans som molt de celebrar, però també molt de posar límits. Aquesta dita resumeix amb humor i sentit comú que, després de tants àpats familiars, va bé que tothom torni al seu niu.

És una dita d’amor tranquil: estima els teus, convida’ls, comparteix… però també reconeix que massa convivència et pot acabar empatxant de torrons. Després del segon plat de canelons, cadascú al seu niuet.

 

​“De Nadal i de Sant Joan, només n’hi ha un cada any”

Ben cert. Aquest refrany ens recorda que les grans festes són excepcionals i que cal viure-les amb intensitat i agraïment. Nadal i Sant Joan representen els dos extrems del calendari solar: l’hivern i l’estiu, el fred i el foc.

L’expressió també pot entendre’s com una invitació a no banalitzar aquestes festes: si només n’hi ha una cada any, viu-les bé, amb cor i sense presses. Ni el Nadal es repeteix cada dia, ni cada dia cal quedar-se despert fins a veure sortir el sol de Sant Joan!

 

​“Per Nadal, prop del nial”

Una dita càlida i senzilla que apel·la a la necessitat de proximitat i refugi. El “nial” és el niu, la llar on un es refugia del fred exterior. El missatge és clar: quan venen dies d’hivern, cal ser a casa, envoltat dels que estimes i del caliu del foc.

En temps de distàncies i presses, aquesta dita pren un sentit actualíssim: ens recorda que el Nadal no és a les botigues, sinó en els cors (i a la cadira vora el foc, amb manta i el te o cafè calent).

 

​“Bona casa i bona brasa, bona brasa i bon tió i bon Nadal que Déu us dó”

Aquest refrany/rodolí és gairebé una felicitació nadalenca versificada. Parla del desig de benestar i de coses bones: una bona llar, escalfor, menjar i la festa del tió.

És un brindis popular, mig pregària, mig expressió d’agraïment. A més, conté un missatge senzill però essencial: la felicitat no es troba en l’excés, sinó en tenir el necessari i compartir-lo amb bona companyia.

 

​“Per Nadal i per Any Nou, muda d'amo i muda el sou”

Aquesta dita és un recordatori divertit que el canvi d’any era, antigament, moment de canvis laborals o contractes nous. En el món dels masos i oficis, moltes feines començaven o acabaven per Nadal. Així, canviar “d’amo” o “de sou” formava part de la roda natural del treball.

Avui pot sonar a consell modern: si el teu cap no t’agrada, aprofita l’any nou per fer un canvi! Però, al capdavall, la dita conserva un missatge d’esperança i pragmatisme: el Nadal és temps de començar nous camins.

 

 

En fi, el Nadal català no és només menjar i regals, sinó un moment d’equilibri: entre festa i reflexió, entre casa i veure món, entre el que és vell i el que és nou.

Les dites nadalenques reflecteixen el caliu, el gust per la convivència i la connexió amb la natura. Ens ensenyen que, fins i tot en els dies més freds, hi ha escalfor en comunitat, en la paraula dita amb afecte i en la rialla compartida després del tió.

 

​Troba la màgia nadalenca a elsximplets.cat

I parlant de Nadal, si hi ha un lloc on l’esperit nadalenc no s’apaga mai, aquest és la botiga dels Ximplets! Si t’agraden les dites, l’humor i el català, et sentiràs com a casa: hi trobaràs objectes de regal plens d’esperit de país, amb dissenys originals i frases que arranquen somriures.

Tenim tasses i samarretes amb dites populars, calendaris molt bonics, llibretes perquè hi apuntis pensaments entre el sopar de Nadal i el de Cap d’Any, llums... de tot hi pots trobar.

 

Els Ximplets et desitgem un bon Nadal!